통계 위젯 (블랙)

42
8
101369

구글 세로 배너


애드센스




★ MBC 공식 사과 요청 ★ by 음악사랑





많이 많이 스크랩 해 주세요.
ㅠㅠ


부탁 드립니다.
..





http://agora.media.daum.net/petition/view.html?id=117508


MBC 공식 사과 서명 운동


MBC apology signature-seeking campaign


(only Korean possible)


autosourcing-stub-saved">


제발 서명해 주시면 감사하겠습니다.




1. 엠블랙 음향사고 & 음향 사고로 인해 지오의 목 상태가 심각해짐
2. 유키스 방송 사고 & 수현목안좋은데 고음시킴
3. 틴탑 방송분량 작음 & 신인사이에 끼워 방송 & 틴탑차별
4. 신인들 묶음방송
5. B1A4 & 틴탑 카메라 MC로 잘못잡음
6. 브아걸 음향사고
7. FT아일랜드 노래1곡
8. 달샤벳 카메라
9. 애프터스쿨 음향사고
10. 비스트 음향사고
11. 샤이니 음향사고
12. 루나 음향상태 이상
13. 원걸 음향사고
14. 2PM 공으로 카메라 가림
15. 슈주 마이크 이상

출처 : http://blog.daum.net/ukissholic








한국어


2011년 12월 31일,한국의방송국MBC는유키스에게커다란잘못을했습니다.


리허설중에라이브로넘어가버렸고마이크는꺼져있었습니다.
그러나MBC는유키스와키스미들에게사과하지않았습니다.


키스미는MBC에게사과를요구합니다.

MBC는가수유키스(U-KISS)와팬클럽키스미(Kissme)에게공식사과해야 합니다.


MBC는 유키스 외에 피해를 본 다른 가수들에게도 사과해야 합니다.




영어: 번역해 준 호믈, 고마워. Thanks for Homeul!


31 Dec 2011, a Korean broadcasting station, MBC, made a big mistake when U-KISS was performing.
During the rehearsal, not only MBC switched rehearsal to live broadcast but also the microphones were off. However, MBC did not make any apology to the fan club, Kiss Me.
Kiss Me demands an apology from MBC about those mistakes.
MBC must make a public apology to both U-KISS and Kiss Me.
MBC must apologize to other singers, who experienced these type of mistakes from MBC, besides U-KISS.



일본어


2011年 12月 31日、韓國のテレビ局MBCは、U-KISSには大きな間違いをしました。


リハ-サル中に、ライブで放送し、マイクはオフになっていました。しかし、MBCはU-KISSとKISSMEたちに謝罪していない。


KISSMEはMBCに謝罪を要求します。


MBCはU-KISSとKISSMEに公式謝罪してください。


MBCは他の歌手たちにも公式謝罪してください




불어: 번역해 준 은채, 고마워. Thanks for Eunchae!


31Décembre 2011, Les grandes stations coréennes ont été MBC sont mauvais pour U-KISS.


vivre pendant la répétition. microphone est désactivée. Cependant, MBC na présenté pas dexcuse pour U-KISS.


MBC doit présenter des excuses pour U-KISS.


MBC doit présenter des excuses pour dautres artistes.




따갈록어(필리핀어) : 번역해주신 테레제@thereseptwrn , 감사합니다.Thanks for Therese!


31 Dec 2011, ang korean broadcasting company na MBC ay nagkaron ng pagkakamali sa MBC Gayo Daejun, lalong lalo na sa UKiss. Bigla nilang in-air ang performance, pero sa pagkakaalam ng grupo ay ito ay isang "rehearsal" pa lang, Isa pang mali ng MBC ayang microphone malfunction nila, dahilan para hindi marinig ng mga fans ang boses ng grupo At ngayon, Humihingi ng public apology ang mga fans ng Ukiss sa MBC.


Kelangan din magpasorry ng MBC sa ibang pang singers.




중국어 : 번역해 주신 홍서린님 @alicehong12& 담하,감사합니다. Thanks for HongSeorin & Damha!


홍서린님


2011年 12月 31日MBC跟U-KISS弄了很大的錯誤° 練習的時候,一下子翻了Live然後,麥克風也關著°


可是MBC也不跟U-KISS和U-Kiss的fan club說對不起°


我們跟MBC要求的是,跟U-Kiss說對不起° MBC要跟歌首U-KISS和U-KISS fan club正式的說對不起°
MBC要跟U-Kiss以外別的歌首也要說對不起°


담하


2011年 12月 31日,韩国电视台MBC对男歌手组合U-KISS犯了极大的过错。
在彩排过程中就突然开始直播演出,连麦克风的电源都没有开着。然而电视台却没有表示一丝歉意。
在此,KISS ME要求MBC向U-KISS道歉。
MBC必须正式向U-KISS和KISSME道歉。






다른 나라 언어로 써 주실 분도 환영합니다.


I want other languagetranslation about this.